产品材质Material：

高强度PVC外壳，优质高效的锰酸锂电池，电源控制板采用散热性能好的铝基覆铜板。

High strength PVC casing, high-quality and high-efficiency lithium manganate battery; power control board is made of aluminum-based copper-clad plate with good heat dispersion.

适用场所Application place：

适用于煤矿，网电、厂电、冶金、石化、油田、公安、消防、铁路、部队等行业易燃易爆的危险场所移动照明。

This lamp can be used for portable lighting at inflammable and explosive places of coal
mine, network electricity, factory power, metallurgy, petrochemical industry, oil field,
public security, fire protection, railway and armed forces etc.

产品特点Characteristics：

1． 安全电路设计，配有过充，过放及短路保护装置，有效的保护电池，延长灯具使用寿命。
2． 节能效果明显，同比相同光通量的白炽灯可节能80%。一次充电后光源连续照明时间长达10小时，辅光源连续照明时间长达40小时。免除频繁充电的烦恼，满足长时间当班工作的要求。
3． 高能无记忆锂电池可循环使用无污染，绿色LED节能光源，从而达到环保要求。
4．一体式结构设计，优质的抗冲击材料和抗静电表面处理，防静电、防水、耐腐蚀性好。体积小，重量轻，可头戴和手持使用，方便灵活。
5．独特的灯头电缆保护套设计使电缆的更换周期延长一倍。
6．采用高品质的锰酸电池，充放循环次数大于1000次。

1. Protective device for overcharging, over-discharging and short circuit can effectively protect the battery and prolong the service life of lamp.
2. Energy conservation (low power consumption): the power consumption is only 20% of that of incandescent lamp with the same luminous flux. After each charging, the light source can provide up to 10 hours of continuous lighting, and the secondary light source can provide a 40 hours of continuous lighting, which can avoid the troubles of frequent
charging and satisfy the requirements of long-time continuous work
3. High energy memory-free lithium battery for cycle use is pollution free. The environmentally-friendly energy-saving LED light source can meet the environmental requirements.
4. The integral structure, high quality impact resistant material and antistatic surface treatment realizes strong resistance to electrostatic, water and corrosion. This lamp that is small in size and light in weight can be mounted on head and held in hands for easy and flexible use.
5. The unique lamp holder cable protective sleeve design doubles the replacement cycle of cable.
6. The number of charge-discharge cycle of high quality manganate lithium battery exceeds 1,000.